How Does a Hymn Become a Classic?

Archbishop Cordileone’s Very Marian Advent Prayer Service Launches World Premiere of Two New Christmas Carols

On December 15th, at Star of the Sea Church in San Francisco, Archbishop Salvatore J. Cordileone will lead an innovative Very Marian Advent Prayer Service featuring the world premiere of two new hymns by major Catholic artists commissioned through the Benedict XVI Institute. James Matthew Wilson teams up with composer Frank La Rocca for a new hymn While All the Earth in Darkness Sleeps, which was inspired by the 6th century Akathist Hymn to Mary. Fr. Dwight Longenecker created Our Lady’s Lullaby with new lyrics to an old Welsh hymn Suo Gan (best-known for its appearance in the Disney film Empire of the Sun) and a new arrangement by composer William J. Fritz. The two hymns are part of a lessons and carols worship format, featuring a magnificent 8-voice schola led by Hillsdale College’s Maestro Timothy McDonnell.

Archbishop Cordileone and the Benedict XVI Institute’s ambitious goal? To create new Advent hymns that enter the canon of the Catholic church.

“Many of our best hymns and carols were composed first as poems and later set to music,” said James Matthew Wilson, poet-in-residence at the Benedict XVI Institute “How daunting as a poet to have to say to myself, this has to work as the kind of language people will want to sing, want to remember specifically as musical, as pure song.”

All ancient, worldly wisdom
Exults before your son,
And lays three gifts before you,
Virgin who nurse the One.
May gold forever glimmer
From both his crown and yours;
May prisoner and pauper
Greet angels at their doors.

Rejoice, o virgin watching through the night.
Rejoice, the gate that opens all to light.
Rejoice, whom even cherubim attend.
Rejoice, seraphic queen and sinners’ friend.
Rejoice, whose breast the food of all once fed.
Rejoice, our lady, stars anoint your head.
Rejoice, for on this night you bore a son.
R. Rejoice, for on this night you bore a son.

~While All the Earth in Darkness Sleeps
James Matthew Wilson

How does a poet even begin to approach such daunting task of adding to the canon of Advent and Christmas music?  “By trying to impart a classic quality to the setting,”  Composer-in-Residence at the Benedict XVI Institute Frank La Rocca answered. “One that sounds like a bit of fresh air flowing through a long and great tradition – a tradition one approaches with a certain reverence and gratitude.”

The second world premiere Advent carol is Our Lady’s Lullaby. “How did you approach this?” I asked Fr. Longenecker. “To write something one hopes will stand the test of time, one looks to the great tradition and tries to write from within that—without either copying or challenging the tradition. For this piece I looked to the great images of the Madonna and child and that connected me instinctively with lullabies,” he replied.

Sleep my Child
In the manger
Sleep my child
Free from Harm
Sleep my child
Free from Danger
Sleep my child
In my arms

~Our Lady’s Lullaby
Father Dwight Longenecker

“When mothers hum to their little ones as they’re putting them to sleep,” added composer William J. Fritz, “many times they improvise without knowing it. I changed the rhythm of the original tune to make it feel like a mother rocking her child to sleep; there is also a departure from the tune in the middle when Mary contemplates her Son’s passion and death. My hope was to hint at the ecstacy that the Mother would feel at the Son’s triumph over death. This is an Advent/Christmas Hymn much like the Messiah – it’s all of Christ’s mystery wrapped in one.”

Last year’s first Very Marian Advent service saw the debut of two other brand new Advent carol:  The Chesterton Carol, by composer Mark Nowakowski, and Our Lady Expectant, composed by Wilhelmina Pariseau from a poem by Roseanne T. Sullivan. Both will be performed again this year.  Mark Nowakowski’s Chesterton Carol has taken a step towards becoming a classic by generating 22,000 views on YouTube and being adopted by many in the Chesterton Schools Network.

The new hymns this were made possible by the support of two new patrons of the arts: James and Kristy Hudon, who commissioned While All the Earth in Darkness Sleeps, and Michael and Sarah Trela, who supported Fr. Longenecker and Mr. Fritz’s new Christmas carol.

Why support new works of art amid that many other urgent needs in the world, I asked them.

“Most of the religious hymns we sing today were composed long ago, borrowed from past generations,” said Mr. Trela. “While these old hymns are excellent, it is time for this generation to humbly contribute with a new Christmas hymn that shares in the joys and tears of Our Lady.”

“We are meant not only to enjoy Art, but to participate in it,” said Mr. Hudon. “A thriving arts culture unites us as Catholics and brings us into fuller communion. A city set on a hill cannot be hidden, and so it is important that we help make our city—the Church—beautiful, as beauty attracts people who have otherwise closed themselves off to the truth of the Gospel.”

Those in the greater Bay Area can register to attend; the Benedict XVI Institute also offers a virtual option: those who register will receive a link to the professional recording of the event, including the new Advent /Christmas carols.

In Memory of the North American Martyrs 

               I
Twelve years before his death, Père Jean Brébeuf
Wrote out instructions to his fellow priests
And missionaries for their life among
   The Huron people:

Have true affection for them, first, he said,
For they, as you, are ransomed by the blood
Of Christ; accept without complaint their cornmeal
     However tasteless;

Keep in your pockets beads, jambettes, and fishhooks
For barter with the other tribes you’ll meet;
And, during portage, carry what you can,
     If just a kettle;

And yet, the best equipment you can bear
Is silence. Seat yourself in the canoe,
And speak no word, but churn your oar in silence
     As they will do.

How else address the great sky’s opened vault
Above the river gliding its swift current?
How else to greet the banks obscure with shadows
     Of fir and spruce?

How else perceive the plies of ice on ice
Extending brightness on dark water? How
Else to receive the snow whose soundless fall
     Will transform all?

There is a silence to that wilderness
That needs no word of ours; an emptiness
That does not ask for gift of tongue or lip
     But our whole lives,

And waits with frigid clarity upon
The naked boughs, much like the Saturday
Between the hour of Christ’s death and that
     In which he rose.

But, Hurons have as well another reason
For quiet, as their eyes survey the shoreline
For prints in mud, their ears strain for the sounds
     Of cracking branches.

They know what force could lie around each bend.
They feel the forest as it holds its breath
Before the rage of musket ball, the cry
     Of bow and axe.

 

               II
And so, the brethren listened, Jogue, Goupil,
Daniel and L’Alemont; they took their posts
In birch canoes with feet bare, cassocks tucked,
   And prayers turned inward.

They waited for the hour to break the silence
If only with their halting Huron speech,
To tell these people of the woods there was
   A God who loved them.

They knew before their craft slipped from the shore,
Their lives would pass away in that great silence.
That some, invited to a feast, would have
   Their skulls split wide.

That, captured, Jogue would feel his nails pulled out,
His fingers chewed to stubs by Iroquois teeth;
That those who beat and stripped him would be those
   He’d vowed to love.

And that Brébeuf would feel the Iroquois cudgel
Upon his head, their lashes on his back,
A traitorous Huron raise a boiling kettle
   To baptize him.

As he leaned heavy on the post that held him,
And watched the flames consume the mission church,
He never ceased to fill the wilderness
   With praise to God.

And even as they took his tongue and lips,
And cooked his skin before his eyes, he called
Out to the ones who tortured him the glory
   Of their salvation.

 

               III
For my part, when I think of Jogue’s torn hands,
Brébeuf kept wakeful through his mutilation,
And praising—praising—though even some he baptized
   Now ate his flesh,

I long to feel the blaze of righteous gunfire,
To hear a sudden clamor of French arms
Descend to save those priests and punish those who
   Took such cruel pleasures.

I want the wilderness itself to speak,
The rivers to rise up and swallow all,
The trees to bend and break their bonds, and sunlight
   To crown their heads.

But that’s not what Brébeuf or Jogue desired,
Who came to walk along the Huron paths
And dwell within their villages, and join
   Them in their suffering.

And though the Iroquois soon scattered all,
The priests remained to carry their own weight
To speak of Christ and love them as Christ did
   These brethren.

For, Jogue heard, even in his silent heart,
You go not to return: the wilderness
An altar where he made himself, to God,
   Burnt offering. 

“Are We Not Interested in the Cosmos Anymore?” James Matthew Wilson, Katy Carl, Glenn Arbery and More: A Contemplative Realism Symposium

            In February 2022 the Benedict XVI Institute published Joshua Hren’s Contemplative Realism: A Theological-Aesthetical Manifesto, by Joshua Hren, founder of Wiseblood Books, co-founder of the Master of Fine Arts in Creative Writing program at the University of St. Thomas in Houston, and prolific novelist, poet, and essayist. His essays and poems have appeared frequently in such periodicals as First Things, America, Commonweal, National Review, Catholic World Report, and Law & Liberty. His books include two collections of short stories, This Our Exile (2017) and In the Wine Press (2020); the book of poems Last Things, First Things, and Other Lost Causes (forthcoming, 2022); Middle-Earth and the Return of the Common Good: J.R.R. Tolkien and Political Philosophy (2018); How to Read (and Write) Like a Catholic (2021); and the novel Infinite Regress (2022).

A recent article in Mere Orthodoxy explains Contemplative Realism’s germinal yearning. John-Paul Heil reviews the report in The University Bookman, Only the Lover Writes,” and, a review of both Contemplative Realism and Benjamin Myers’ book appeared over at Voegelin View: Literature for the Recovery of Reality: Joshua Hren and Benjamin Myers’ Christian Vision for Literature.”

            Contemplative Realism is Hren’s response to Pope Benedict XVI’s summons to writers to “ask rather more carefully what ‘the real’ actually is.” “Are we not interested in the cosmos anymore?” Benedict asks. “[T]he man who puts to one side the reality of God is a realist only in appearance.”

            Hren takes up this challenge. Since its origins in the eighteenth century, Western fiction has for the most part eschewed the metaphysical—the presence of the divine behind the scrim of the visible world—to present a “reality” limited to the surface conditions of day-to-day modern life and thus often, although not always, infused with bleakness, black humor, cynicism, and despair. Any sense that some other reality might exist is reserved for the genre of fantasy. Contemplative Realism aims to define the response that a Christian writer of fiction might have to this self-imposed limitation: crafting a distinctive literature that includes ultimate as well as surface reality. The models already exist: Dostoevsky, Flannery O’Connor, Marilynne Robinson. Hren writes:

The underbellies of our civilizations and the cesspools rank in the pockets of our souls are real. They rightly make us reel. Sometimes the vestiges of God in the world can seem scarce or scattered relative to the apparent success of raw evil. At this juncture the contemplative realist seeks to stoke reverence for the reality of the Paschal mystery—a passion, death and Resurrection that is more real than an infinite tally of the sins and the frightening fissures, the apparently irreversible cracks in existence. But, countenancing the same absurdities that unnerved Camus and the existentialists, the contemplative realist will prevent his story’s perspective from relishing the farcical or capitulating to the       cruel to the point of souring cynical even as (fiction being largely a record of man in rebellion), a large part of his work consists of drawing out the spiritual intensities of man’s refusal to serve.

 and:

The contemplative realist, considering the actual existence of things, at once sees them as we were meant to see them and also shows the rest of us how to see them. Sometimes he shows us the same thing several times, in several ways, leading us up the ladder of perception to a fuller share in the beauty of being: superficially first, operating in the mode of “how things are” in their apparent blasé “nothing to see here” state, or scattered in apparent disorder; then, as St. Bonaventure puts it, “he considers things in themselves,” namely, in their matter and substance, power and activity, measure and motion, and from here “the observer can rise, as from a vestige, to the knowledge of the immense power, wisdom, and goodness of the Creator.” The contemplative, as         contemplative, can achieve this ascent without needing to communicate it at all. No one, says Bonaventure, “arrives at contemplation except through penetrating meditation, holy living, and devout prayer.” The contemplative realist surely needs these things and more. Wedded to the word and world in a different manner, the contemplative realist must     manifest this perception in his prose. 

Hren’s Manifesto, besides being a beautifully written and passionately argued 64-page book, is an actual manifesto. Hren has garnered the signatures of a number of Catholic writers who endorse his theory of a distinctively Christian approach to literature.

            Catholic Arts Today has decided to engage Hren’s intriguing and challenging theories. To that end, we have posed some questions his manifesto raises to its signatories. What follows is a kind of symposium, a conversation we have cobbled together from our questions and the responses of five of the signatories.

Besides Joshua Hren himself, the signers of the Manifesto participating in the conversation include:

–Glen Arbery, president of Wyoming Catholic College and author of Why Literature Matters (2001) and the novels Bearings and Distances (2015) and Boundaries of Eden (2020).

–Katy Carl, editor-in-chief of Dappled Things and author of the novel As Earth Without Water (2021) and Praying the Great O Antiphons: My Soul Magnifies the Lord (2021).

–Sarah Cortez, author or editor of 14 collections of poems and essays, including Tired, Hungry, Standing in Spot for Twelve Hours: Essential Cop Essays (2019), third-place winner of the National Federation of Press Women’s nonfiction award.

–Benjamin Myers, professor of literature at Oklahoma Baptist University, author of three books of poetry, and 2015-2016 Poet Laureate of the state of Oklahoma.

–James Matthew Wilson, poet-in-residence at the Benedict XVI Institute, director of the Master of Fine Arts program at the University of St. Thomas in Houston, and author of eleven books, including six books and chapbooks of poetry.

 Catholic Arts Today: How would you distinguish contemplative realism as a fictional mode from realistic fiction that happens to have been written by a Catholic writer? For example, there’s Flannery O’Connor’s wonderful story “Everything That Rises Must Converge,” about the black and white mothers who meet on a newly integrated Southern bus and have no ability to understand or even perceive each other (not to mention the white mother’s oh-so-sophisticated but comically obtuse son). We know that O’Connor was a Catholic writer who took seriously the mysterious workings of grace in the human heart–so we might classify this story as a work of contemplative realism. But a secular admirer of O’Connor–and there are many–might see the story as a strictly secular story of the tragedy of the human condition–something that all good secular writers as well as Christian writers recognize. Why is this story an example of contemplative realism–in contrast to just plain realism as explicated by a talented and observant writer?

James Matthew Wilson: In my view, Contemplative Realism is not a manifesto positing a new or specialized literary practice or poetics, though it may have touches of that. It is rather an insistence that contemporary literature recover the fullness of breadth and depth proper to the great literature of every age. Odysseus descends to the underworld. Aeneas descends to the underworld. Since Dante, our knowledge of the real comprehends the descent into mystery and the ascent to the divine essence. Not all art can have such a cosmic scope; the minute, particular, and immanent is also a worthy theme for literature. But once we have seen those grand or awesome vistas, art is itself transformed. The weakness to which Joshua is responding is that, with full knowledge of how revelation and grace have transformed what we know about nature, so much contemporary art proceeds as if nothing had changed. It shies away from grandeur, it fumbles in knowing ignorance, and settles for a foreshortened horizon that even the unbeliever knows is not the full range of the spirit. Art does not tolerate special pleading, but it becomes a lie when it pretends to be utterly unaware of things just because its authors do not like them or believe in them or feel capable of speaking of them.

Katy Carl: This question helps to clarify that contemplative realism is not being presented as though it were the one and only “right” way to be a “Catholic writer” (that fraught, much-contested term) or even a spiritual writer. Rather, it serves to articulate one aesthetic approach to literature that is deeply consonant with the best of the Catholic intellectual and spiritual tradition. We can locate it among a multiplicity of “Christian realisms” whose emphases may vary. O’Connor, who considered herself a “Christian realist” and as such also a “prophet of distances,” has a voice so sui generis that any imitation must pale beside the original. The secret of her genius was not “violence” or even “hillbilly Thomism” but the gift to see things as only she could see them.

As you rightly notice, this is the work of any writer worth her salt, regardless of that writer’s other beliefs. But for a writer who starts from a position not of habitual doubt or materialist skepticism but of enthusiastic assent that what the Church proposes and believes in the Creeds is essentially true, what is seen and how it is seen will shift. This is what O’Connor meant when she said doctrine was an instrument of vision, not an obstacle to vision. Jacques Maritain is also on to this when he speaks of the altitude from which an artist is able to see. To my mind, a contemplative realist seeks to dramatize the point of intersection between the vertical axis of human experience, the aspiration toward God, and the horizontal axis of the observable world.

Catholic Arts Today:  Conversely, what’s to distinguish a work by a secular writer who happens to “show the rest of us how to see…the actual existence of things” and a work by a contemplative realist? Take Hemingway’s 1927 story “Hills Like White Elephants,” about a young woman being pressured by her boyfriend into having an abortion. This story is an extraordinary narrative of “the actual existence of things”: the girl’s horrifying realization of the ultimate sterility–and shallowness–of the pair’s months-long relationship that is in fact like the dry, barren condition of the hills in the Ebro Valley. Was Hemingway a writer of contemplative realism manqué? Or just a secular writer who could see inconvenient truths? How would a Catholic writer have handled the story any differently?

Katy Carl: The virtue and the liability of Hemingway’s pared-down style both dwell in the power of suggestion by omission. Speaking just for myself as a reader, I find this power can be brilliantly used or pursued to a fault, depending on the context, and in “Hills Like White Elephants” the brilliance all comes across in the felt absence of love. This absence is only too realistic in the story’s context, but if it were all we could expect from reality on or off the page, we’d be right to despair. It’s much harder to write unsentimentally, truthfully, about the presence of love than about its frequent absences and failures in human behavior. This is especially true when you’re dealing with characters who have numbed themselves beyond the reach of feeling or connecting with any love that may be present in the situation. The contemplative realist is always on the search for a suggestion of the “Love that moves the sun and other stars,” whether or not a particular story’s characters are similarly inclined.

To return to O’Connor, think of her Haze Motes in Wise Blood, charging through the streets of Taulkinham, as hellbent on sustaining his own misery as either of Hemingway’s lovers here—but O’Connor calls our attention beyond and above the misery in a way Hemingway might have considered cheating because it reaches beyond the senses, though you couldn’t with any justice call it distanced from the senses either. Again, O’Connor makes that attempt to discover the sensorially rendered intersection of the vertical and horizontal planes, which Hemingway might have seen as a pointless exercise but which, to a contemplative realist, is almost the whole point.

Benjamin Myers: I think it is important to note that the signs of the transcendent are in the reality depicted by the fiction not just in the words of the story. Two photographers might capture two images of the same bright light, one calling it a trick of the lens and one calling it an angel, but it cannot be both. If it is an angel, then they have both taken a photograph of an angel, regardless of one photographer’s ignorance of that truth. In other words, the more talented and observant a writer is, the more difficult it would be for that writer to be merely a “plain realist,” regardless of the writer’s awareness of what true reality he or she may be capturing in fiction. (Of course, the artist who knows what he or she is depicting has an advantage). Nihilism and materialism require scant attention to the nature of things, but many great writers have been of God’s party without knowing it.

Sarah Cortez: Especially within the Catholic (Christian) worldview, intentionality is paramount because sin requires intentionality, just as not sinning does.  Therefore, I would say that great or even good writers who undercover layers of meaning in their work, even metaphysical meaning, may not necessarily have the contemplative realist goal in mind due to lack of intentionality.

Catholic Arts Today: Joshua has pointed to a cynicism, nihilism, and despair that he suggests is a cornerstone of the realistic tradition. He cites the novels of Balzac, Flaubert, Camus, and Jonathan Franzen as some of his examples. But is this dichotomy the only way to contrast the realistic tradition with contemplative realism? What about novelists and story-writers of manners, such as Trollope, George Eliot, Chekhov, Nabokov, A.S. Byatt, and others who simply aren’t interested in metaphysical reality? Where do they stand in the realism vs. contemplative realism dichotomy?

Benjamin Myers: The signs of the transcendent are not always spectacular. The bread and the cup are household things. When a writer is observant of what is, even in the “mundane,” the transcendent can come through, though a writer such as Trollope or Chekhov will certainly often, whether consciously or unconsciously, attempt to stifle that transcendence. That is one kind of materialist realism, a blessedly failing kind at times– or blessed to the extent that it fails. In Nabokov I sense a greater awareness of what is missing, a yearning for transcendence that the writer feels as near but refuses to believe in. In such cases the frustrated yearning itself can become a kind of sign of the transcendent, when the writer is sharp enough.

James Matthew Wilson: Hans Urs von Balthasar says that the Christian must be the guardian of metaphysics in the present age. So is it with the Catholic or contemplative-realist writer. Some authors have little or no metaphysical scope to their work and the work suffers for it, even if the work can still — and with ease — be affirmed as good, or even very good. Literature always faces the temptation to become secular, whether in an imitation of classical humanism or a vulgar politicization of aesthetic form or in a mere playful romanticism. One does not need to deny the value that may be found in each of these secular visions to observe that they do not tell the whole story. It’s my hope that my work celebrates the discipline and reason of the human spirit in keeping with the best aspects of classicism, while it also keeps the work open to the transcendent. A vision of the secular, and of the merely human, always implies by its own internal essence and existence, the presence of that which transcends it. Paul Claudel wrote of this often in his poetry: to study the nature of things is to study causality, and, for Claudel, the only cause was that of the God who created all things and held them in relation to one another.

Catholic Arts Today: Can you be a Catholic novelist (or poet or screenwriter) without being a contemplative realist? What about such Catholic novelists as Robert Stone, Alice McDermott, Phil Klay, and Kirsten Valdez Quade, who have brought their Catholicism to their writing and dealt with serious questions of faith, salvation, and morality in their fiction. What might separate them from contemplative realists?

Joshua Hren: Many contemporary Catholic writers operating in different veins contain considerable goods. As I note in a piece for University Bookman, Phil Klay’s Missionaries contains a stunning intrusion of Christ onto the scene. I also appreciate much that is happening in the realism of Christopher Beha–both in What Happened to Sophie Wilder and The Index of Self-Destructive Acts. And then there’s Randy Boyagoda’s comic contributions to contemporary Catholic letters, Dante’s Indiana, which I’ve reviewed at Law & Liberty.

In How to Read (and Write) Like a Catholic, I outline three main ways that we can approach the goods of literature:

1. The study of literature as the study of human nature, which is to say the study of ancient texts in order to obtain a greater understanding of human passions and ends, possibilities and limits, to witness man’s innate social nature, to hear the whispers of natural law as it chastens man in rebellion, and to consider how the human story unfolds outside of a direct encounter with Christian revelation. (This does not exclude reading the deep meanings of these works according to the light of Christ.)

2. The study of literature that is intrinsically Catholic. This can be undertaken through an examination of the presence of metanoia (conversion) in great literary texts; through a consideration of the way in which writers dramatize the workings of grace upon nature; and through a sacramental approach that sees the ways in which seen images point to unseen realities–a cultivation of the capacity to, in Flannery O’Connor’s words, see evil as “a mystery to be endured” and “not a problem to be solved.”  

3. The study of “Christ-haunted” fictions–the persistence, often in traces or in veiled form, of Catholic ideas, images, and tradition in purportedly secular or postmodern poetry and stories, as well as literature grappling with faith within an increasingly secularized literary canon.

Catholic Arts Today: Is there a temptation for the contemplative realist to be complacent, to write simple dichotomies of faith versus its lack, to elide over despair and doubt? How can a contemplative realist avoid that trap?

Glenn Arbery: Chaucer makes fun of such complacency and such “dichotomies of faith versus its lack” in “The Prioress’s Tale,” the horrifically pious story of a sweet Catholic boy killed by demonic Jews. He mercilessly satirizes the Prioress herself in the General Prologue of The Canterbury Tales, but he is just as satirical about the Miller, whose tale of sexual antics remains both hilarious and outrageous.

Contemplative realism means taking the world as we actually experience it. When Joshua coined the term, I don’t think he meant to suggest a new approach but rather to emphasize that the Catholic writer has never needed to be afraid to face the whole truth of things, which necessarily includes spiritual levels. I get the impression that some Catholics are horrified by depictions of eros or bad language or violence–I think of Flannery O’Connor’s Wise Blood or her stories “Good Country People” or “Greenleaf” (not to mention most of Walker Percy)–as though the faith could not stand up to them. But, even more than when O’Connor or Percy were writing, the culture we inhabit promotes “expressive individualism,” which negates the very idea of transgression, and one thing we need is to see sin as sin.

The imaginations of children might need to be protected (even from some passages in the Bible), but the mature imagination needs the real world of beauty and transgression, misery and grace. It’s important to present people in their self-consciousness and the allure of sin without glamorizing evil, and also to present them in their prayer, their doubt, their suffering, because these are realities that must be worked through with fear and trembling. 

 I would argue that the Catholic writer has this advantage: he or she does not have to invent the whole meaning. The world is given and given with intention — it already has meaning. If fiction is any good, it is patterned upon real observation, which means that it is the interpretive discovery of what is already there. Instead of having to force layers of meaning into the fiction, the Catholic open to givenness and divine intention can trust that in pursuing the beauty of the work, he or she does not have to intend every meaning consciously. As Jesus says, “a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap.”

Sarah Cortez: Simplicity of both worldview and of artistic expression can always be a wily seducer. Within the context of this manifesto, however, the only “simplicities” stated are spiritual truths which because of their inherent nature defy their apparent simplicity due to their origin in the Divine nature of God. Thus, the writer, in particular, is left with the task of bringing to the page truths grounded in the many mysteries God has placed within human nature, and each person’s torments and joys as his individual salvation is worked out within a luminous but crazy world.

Joshua Hren: My manifesto on behalf of a “contemplative realism” makes no claims to create, ex nihilo,a new aesthetical species. Nor does it advance this rough school of literary fish as some preeminent or sole “way forward” for fiction in our time. It makes the case for an aesthetic that does not negate so much as it develops the goods of realism. It makes the case for an aesthetic that is consciously committed to unflinchingly gazing at the brokenness and terrifying aspects of nature, resisting the notion that what is “most real” is most evil or difficult to countenance, and yet representing the innumerable crosses in nature and the startling fissures in nature, even as it also gives witness to what St. Bonaventure calls the “vestiges of God” found in the creative world, and the heroic sanctity that can be cultivated even in unpropitious environs.

My manifesto seeks to articulate a literary approach that exists already in diffuse books and also in the potencies of living artists. It seeks to gather and galvanize those souls. It is a soul cry to break through restrictive bonds of the culture we inherited, and yet to be in conversation with our fellow artists who are not believers but who have tremendous natural insights into the state of contemporary fiction or the prospects of the novel in an age of diminishing readers. Amidst this conversation, we necessarily critique the deficiencies of those realisms that reduce what is most real to the seen. 

The Recollection of Claude McKay

He is buried in Calvary Cemetery in Woodside, Queens under a cross and his own words: “Peace O My Rebel Heart”.

Claude McKay (1889-1948) was the first great poet of the Harlem Renaissance: an immigrant from Jamaica, a socialist tempted by Communism, an angry young man, and by the end of his life, a Catholic.

His aptly named book of poems, Harlem Shadows (1922), included work of great rhetorical power that gives voice to a defiant black consciousness, as in McKay’s two best-known sonnets, “America” and “If We Must Die”; but the most distinguished writings in this volume are short realist sketches in lyric form, at once disillusioned and earnestly sentimental, of African American life in New York City.

The actor Charlie Chaplin, then at the height of his fame as the Little Tramp, in which guise he sympathetically portrayed the poor, working man caught in the great, unfeeling machine of the industrial age, recognized a kindred spirit in McKay’s poems.

At their best, McKay’s sonnets look on urban life with sympathy and love, a quality that the poet Hart Crane would, in those years, dub “Chaplinesque.”

McKay would complement these brief vivid depictions of Harlem life with three novels—Home to Harlem (1928), Banjo (1929), and Banana Bottom (1933)—whose reveling in the seamier elements of African American life earned the criticism of the prominent African American intellectual W.E.B. DuBois.

And yet, McKay remains best known for his poems, whose faithfulness to the English poetic tradition, from Shakespeare and the Renaissance sonneteers to the Romantics, has made them hard to account for in an age such as ours, where literary scholars seem capable of appreciating only those authors whose radical politics find expression in equally avant-garde artistic experimentation.

From the Tropics to New York

McKay was born into a prosperous farming family in Jamaica. His abilities were early recognized by his family and attracted patrons; he came to brief fame as the Jamaican equivalent of Robert Burns, publishing two volumes of ballads in Jamaican dialect, in 1912: Songs of Jamaica and Constab Ballads. His family sent him to the United States to study scientific farming, first at the Tuskegee Institute, and, later, at Kansas State University. He left both institutions without a degree and moved to New York City. There, for several years, he worked in dining cars for the railroad, discovered the lively, crowded, squalid streets of urban life, and began to publish poems in Max Eastman’s socialist magazine, The Liberator.

An early sonnet, “Invocation,” suggests McKay’s aspirations as a writer. He wished to uncover the “Ancestral Spirit” of Africa that had been hidden from black Americans by “the white God.” Against this God, McKay prays,

Bring ancient music to my modern heart,
Let fall the light upon my sable face
That once gleamed on the Ethiopian’s art;
Lift me to thee out of this alien place
So I may be, thine exiled counterpart,
The worthy singer of my world and race.

 

Such lines may sound at first less complex than they really are. McKay seems to identify American whites with the Christian God and to vow to recover a black “music” and culture that has been robbed from him and his people. Other poems of the period seem to second this ambition. “The Dominant White,” for example, warns white America that God had given it many great powers and achievements in “trust,” but, because these have been abused, “God shall humble you down to the dust.”

But McKay’s seemingly strident and simple politics was always shot through with complexity. The “ancient music” McKay embraces is, first of all, the English poetic tradition as a whole. He particularly favored the sonnet, that most widely practiced modern lyric form first invented in the Italian thirteenth century, brought to maturity with Petrarch in the fourteenth, and soon spread as a literary fashion to all the modern languages of Europe. For McKay, the effort to revive “the Ethiopian’s Art” in “modern” New York entailed not a project of black separatism, but one that could give classical expression to the way of life of what was then called the “New Negro.” He wished to pour the new way of life he had discovered in the modern American city into the traditional forms of English poetry, so that African America could take its place within both the broader American culture and the deeper and older English literary tradition. He desired to join and enrich a tradition with black experience rather than to pit one against the other.

Harlem Shadows does just this. In “America,” McKay expresses his ambivalence about his adopted country. America’s racism feeds him “bread of bitterness” and “sinks into my throat her tiger’s tooth,” he begins. And yet, he cannot help but “love this cultured hell.” The “vigor” of city life, America’s sweeping “bigness” all fascinate him. And so, he assumes the position of a “rebel” within the walls of a king’s court, staring “into the days ahead.”

William J. Maxwell, the editor of McKay’s poems, observed how deeply this sonnet draws on the English tradition. America is akin to a conventional lady of the sonnets, whose beauty attracts the poet, but whose cold demeanor refuses him her favor.

The dense layering of tropes (bread of bitterness, tiger’s tooth, “tides” in the blood, a rebel at court) bears comparison with McKay’s contemporary Allen Tate, whose sonnet “The Subway” also expresses ambivalence about the modern city. In Tate’s case, it is the technological speed and grandeur of New York which fascinating and overwhelms, for McKay the anguish of the sonnet comes from his admiring a land in which he finds himself not entirely welcome.

McKay had become active in leftist black and socialist causes during the time he wrote this sonnet and yet, oddly, its conclusion does not suggest that political action will resolve his feelings about America. Rather, McKay merges his poem with P.B. Shelley’s famous sonnet, “Ozymandias,” to conclude on an image of America sinking beneath the sands of history:

Beneath the touch of Time’s unerring hand,
Like priceless treasures sinking in the sand.

This is a strange resolution indeed. McKay sees the future not as the place where justice shall triumph, but where everything he loves and hates will meet with the same fate.

In the years ahead, McKay’s politics would become ever more radical. He would visit the Soviet Union, where he was celebrated as a black American ally of the cause of international communism. Poems from every period of his life suggest his anguish and advocacy of a new political order that would allow African Americans and the poor in general to achieve greater equality and prosperity. His leftist activities did not go unnoticed by the FBI; for more than a decade, McKay was forbidden reentry into the United States.

The Ginger-Root of Benediction

In the years before his death, however, McKay shocked his friends by converting to Roman Catholicism (1944) and began contributing poems to Dorothy Day’s Catholic Worker newspaper.

Some readers have speculated that the leftist McKay was simply drawn to Day’s variety of religious socialism; they propose that his spiritual conversion was but one more political gesture. But this is not convincing. Those closing lines of “America” suggest McKay’s poetry possessed a greater horizon than the political from the very beginning. Although the political aims of much of his poetry are unmistakable, one always senses a striving after a vision that sees beyond the politics of the hour and into eternity. His imagination was as much one of celebration and contemplation as it was of righteous indignation.

This is obvious enough just from the ambivalence of his poems, where he celebrates the qualities of African American life even as he also condemns the racism that cripples it. “Alfonso, Dressing to Wait at Table” is a classic of such poems. McKay envisions a dining car waiter, singing popular jazz songs while he dresses. His voice is an image of “fine falsetto” freedom, of “carefree men,” but all this will have to fall silent when the white faces of the customers appear for dinner and decorum and segregation become one:

Soon we shall be beset by clamouring
Of hungry and importunate palefaces.

Similarly, “The Harlem Dancer” recognizes the sordidness and harshness of the Harlem demi-monde, even as McKay cannot help but admire the hard exterior and interior spiritual freedom that results for the prostitutes and others who live within it.

McKay’s poetry also always had a religious dimension. The poems we quoted above make the language of “God” sound like a merely political term, but that is not the whole story. McKay’s early masterpiece, “The Tropics in New York” captures the ambivalence that runs through many of his best poems. The poet stares in the shopwindows of New York to see the “Bananas ripe and green, the ginger-root, / Cocoa in pods and alligator pears” he recognizes from his Jamaican youth. These items from a tropical paradise, appearing before him now, bring him to tears of nostalgia: “I turned aside and bowed my head and wept.”

What is he weeping for? At least in part, the homeland of his birth he senses as also a spiritual homeland, whose “dewy dawns, and mystical blue skies” he remembers as a “benediction over nun-like hills.” The Jamaica he has left behind for the modern city of New York is not simply a land of mellow fruitfulness, or a lost pastoral akin to the “Innis Free” for which the poet W.B. Yeats had yearned, in a similar poem, two decades earlier. McKay longs for a land where the simple goodness of everyday life is an emblem not merely of physical plenitude but of religious blessing. The beauty of the island is draped in a vision of holiness.

When McKay visited the Soviet Union, he sought to celebrate the energy and achievement of the Workers’ Paradise. Oddly, he did so by writing a sonnet in praise of a Russian Orthodox Cathedral:

Bow down my soul in worship very low
And in the holy silences be lost.
Bow down before the marble man of woe,
Bow down before the singing angel host.
What jewelled glory fills my spirit’s eye!
What golden grandeur moves the depths of me!
The soaring arches lift me up on high
Taking my breath with their rare symmetry.

Bow down my soul and let the wondrous light
Of Beauty bathe thee from her lofty throne
Bow down before the wonder of man’s might.
Bow down in worship, human and alone;
Bow lowly down before the sacred sight
Of man’s divinity alive in stone.

McKay’s language betrays him into sublimity. “Bow down before the wonder of man’s might” may have originally been intended to celebrate the power and ingenuity of the modern worker, but the sonnet tugs us in another direction. It draws that line toward the “marble man of woe,” the incarnation of the Incarnate God, Christ, in an altarpiece. Man’s “divinity” is “alive in stone” not in the sense of man’s capacity to make things, but in the more obvious sense that all who enter the church and “Bow down” will see Christ himself manifest in the stonework of the cathedral. The allusion to the English romantic William Blake found in the phrase “rare symmetry” insists that this imaginative vision is primarily a spiritual one. Christ is not replaced by the ideal man of the communist future; to the contrary, all the architecture of man leads the eye beyond worldly concerns to the final beauty of Christ’s crucifixion.

Equality in the Word

Other McKay poems indicate that his break with Stalin and the Soviet Union came early—in the 1920s—and that the reason for the break was the official atheism of the Soviet State. It seems that, when McKay warned white America that God would humble it for abusing its many fine qualities, the admonishment was literal and sincere. McKay at once looked back to his Jamaican childhood as a nostalgic, elusive vision of Christian paradise, but he also looked to God to lead all persons through the fascinations of everyday life and the righteousness of political causes toward a vision that reconciles these things in the eternal God of Jesus Christ. How soon McKay himself came to understand this we do not know, but the truth that he did so long before his baptism in the Catholic Church shines through his verses. The lines are crowded with Christian references that one may be tempted to regard as mere poetic expressions until one sees how frequently they bear the thematic weight of his poems.

In the short time left to him as an active poet after his conversion, McKay spoke more directly the essentially religious language his poetry had always contained. Like all Catholics of the period, he recognized the modern ideologies of fascism and communism as “pagan isms.” He celebrates the Magi, one of whom was a “black” wise man “of the East,” thus indicating that an “Ethiopian in Jerusalem” was converted to Christianity “Long before Rome its pagan fetters burst.” He celebrates the Middle Ages as one where “Mohammedan and Christian and Jew” engaged in philosophical and theological debate, an indication that different races really can engage one another fruitfully on the plane of the intellect. Similarly, “The whites admit the Negroes have religion” is a demand for political equality in light of our equality of baptism. McKay goes further: Christianity so saturates “Negro life” that it shocks those whites who restrict their devotion to “a special place for God / On Sunday.” Black Americans are thus exemplary of the integration of piety with everyday life.

Among McKay’s late poems, however, are sonnets of pure celebration of the gift of faith, in virtue of which McKay can “face my God alone”; for the truth found “in Thy Holy Church”; for the Benedictine monastic life found at Saint Meinrad’s, in southern Indiana:

From far and near her children seek this place,
And humbly sit them at their elders’ feet,
To hear the story of Christ’s wonderous grace,
And learn God’s wisdom in this blest retreat.

 

Such praise culminates in his hymns of praise for “The Word” who is God. “The Word” was the last poem McKay completed, and in its lines he draws together the words that had allowed him to celebrate and look back on the “green fields” of Jamaica and the words that allowed him to give expression to the bustling life of the New York streets. But these uses of words are intended at last to “lift / Men up to know” Christ as the Word Itself “made flesh.” His nostalgic poems of recollection thus served always, and especially at the end of his life, to recall us to our origin the creative, eternal Word of God.

McKay is not the kind of poet likely to get a hearing in an age like ours. His variousness and complexity inconvenience almost everyone. At his most politically radical, he still loved the country that discriminated against him and his race. Anxious like many figures of the Harlem Renaissance to give voice to distinctively black experience, he did so in the language, and with the versecraft, of a tradition that was under assault by the novelty-craving experiments of literary modernism. Blunt in his political expression, he nonetheless took aesthetic pleasure in the shadows of Harlem and was content to live among them. Restless to see justice and a workers’ paradise on earth, he nonetheless saw from the beginning that there was a paradise beyond the radical dreams of communism to which all persons were called. He saw that there was a final truth that we do not use to advance our cause but in whose peace we are called to rest.

For this reason, McKay may be best remembered as the first great poet of the Harlem renaissance, but he should also be known as one of the first great poets of American Catholicism.

James Matthew Wilson is the Poet-in-Residence of the Benedict XVI Institute. His most recent book is The Strangeness of the Good (Angelico, 2020). His website is JamesMatthewWilson.com

“Hasten to Aid Thy Fallen People”

“Hasten to Aid Thy Fallen People”

How does one make a song of holiness?
  Or speak of music without spoiling it?
They both seem more than our tongues can confess
  And, born above, in our world do not fit.
    What’s more, those who ascend with them
    Are closed in on themselves, struck dumb,
And all in ecstasy that they have heard
Seems flailing, foolish in a fallen word.

 

But every rising strain must strain indeed
  To lend a form to what in truth is light,
And manifest peace as if it’s a deed
  And give transcendence some arc of a flight.
    The purity of every saint
    Will be daubed on with sloppy paint,
And what no thought may comprehend or say
Must be taught in the staging of a play.

 

The gift of form, because so fascinating,
  As we bend down to work with knife or ruler,
Reminds us that beyond it’s always waiting
  Some piercing light. Consider how the jeweler
    Makes every cut upon a stone
    For its sake but not that alone,
His patient labor wasted if a line
Does not refract and multiply and shine.

 

And, any humble implement may serve
  To figure-forth and yet conceal that light,
So that high thought is felt upon each nerve
  And mystery is given to our sight.
    Just this way, things are lifted up:
    A chalice wrought from wooden cup;
A little dust and water, mixed to clay,
Are molded into birds that fly away.

 

The Mass is first His earthen sacrifice,
  But also taste of peace and heaven’s throne,
The gift that leaves behind all thought of price
  Yet where, no less, we raise a plangent groan,
    For at its finish we are sent
    Into the world both dark and bent
That bearing out the Virgin’s hastening aid
From ruined choirs some good may be remade.

 

This is the seventh and final poem from James Matthew Wilson’s new book of poems, The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019), commemorating the Mass of the Americas and rooted in his childhood vision of America as a Catholic Country. “Hasten to Aid Thy Fallen People” is a line from the Marian antiphon for the Advent season, the Alma Redemptoris Mater, which begins:
O loving Mother of our Redeemer, gate of heaven, star of the sea,
Hasten to aid thy fallen people who strive to rise once more.

The Song of Elizabeth Seton

THE SONG OF ELIZABETH SETON

Elizabeth was just a girl,
    And watched as her young mother died.
Her father, in his Yankee way,
    Went out and fetched another bride.
And so it was, that all her life,
    Loss and renewal were close allied.

 

Years on, her William’s father passed
    And left five children fatherless,
She who had young cares of her own
    Took them still in her tenderness.
And she became a second mother
    To raise and love and school and dress.

 

The seas, a storm of piracy,
    Beheadings in the squares of France;
The fevers breaking in New York
    Amid a silken formal dance;
Their houses strong-built on good streets
    But crumbling by each hour’s mischance.

 

Napoleon, at Vienna’s gates,
    Lays waste to all that Europe’s been;
Her father steps from bed to bed
    Among immigrants in quarantine;
The crowd of coarse and stricken Irish
   Bow down in prayer upon the green.

 

While she looks up at spangled stars
    Spread over the city in the fall,
Brief letters coming from abroad
    Call William’s debts in desperate scrawl.
And when her father dies, all she
    Can do is sit to mend a shawl.

 

But even as they lose their things,
    Trade sensibility for sense,
She, like her father, tends the sick,
    Gives struggling widows her few cents,
And claims the family pew to hear
    The Reverend Hobart’s eloquence.

 

“We pay a debt for every pleasure,”
    She writes, “for beauty and for joy,”
“And every suffering we may bear,
    If we the strength of God employ,”
“Our merciful Conductor veils
    Those evils time cannot destroy.”

 

At last, their fortunes sinking still
    And William growing weak within,
Leaving all children, save their Anne,
    With those they once had taken in,
They crossed to Italy in hopes
    Some resurrection might begin.

 

But thoughts of showing Anne those churches
    Of worship “sumptuous and splendid”
Were, in the harbor, by armed guards
    With threatening bayonets, upended.
Not to Livorno’s wharf, but to
    The Lazzaretto they descended.

 

Confined by bare walls and barred windows
    She learned to contemplate her God,
And though her body rest imprisoned,
    Her soul was raised by love to laud.
When Anna says, “Death frees us for Him,”
    Such words from child lips leave her awed.

 

And death was coming. Through the walls,
    December winds course, sharp with brine,
While they draw deeper in, in prayer,
    Commune on “slips of bread and wine,”
And, helpless, watch as William lies
    And coughs blood in his last decline.

 

Yes, perfect prayer and happiness
    Resemble, in their stillness, death;
The soul may be drawn into God
    Though captive in the narrowest breadth;
All three knew heaven with their grief
    And left this world with Will’s last breath.

 

Elizabeth passed from that prison
    Into a Florentine chapel’s dark,
Within whose depths the altar gold
    Glistered with every taper’s spark;
And, seeing the rich and poor at prayer,
    She knew this was God’s holy ark.

 

And, all her life she gave to it,
    Sent forth from stillness into deed,
To mother those who had no mother,
    And teach the poor to pray and read;
Sent out as Mother Seton now
    To plant her country with faith’s seed.

 

This is the sixth poem from James Matthew Wilson’s song cycle The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019). This new book of poems commemorates Frank La Rocca’s Mass of the Americas and was inspired in part by James Matthew Wilson’s childhood sense of America as a Catholic country.

“Gloriosa Dicta Sunt De Te”

“Gloriosa Dicta Sunt De Te”

When we think of our land, we often think
Of those bare wilds waiting to be claimed,
As if it were a force of will alone
That made it ours, and mixing sweat with dust,
Its matter with our labor, what was nothing
Becomes somehow a thing that might be loved,
Be built upon and put to use, defended.
I have been one of those who stand in awe
Of pioneers and makers of great things,
Of those who slice a sharp spade through thick roots.

 

How much less often do we think of land
Not as the stuff lain idle to be grabbed,
But as a stage, a platform where we stand.
Not empty, for upon it we depend;
Not arbitrary, for it’s all been formed
So long before our dawning that we sense
A hundred histories have gone to dust
Deepening the hillsides, carving out its rivers.
How rarely do we think of it as place,
As scene where destinies are shaped by grace.

 

So, in my childhood, the lakeside chapel,
Modest and plain, shaped like a wooden boat,
Where I heard Mass in summertime, was named
For St. de Porres, and he prayed for us,
Though all I knew about him was his name.
And so, in Maryland and San Francisco,
The place is named not for what we have done there,
But for what we hope we might still receive:
The walls of city, home, and church designed
Just to contain what grace will fill them with.

 

So, sitting in my classroom, as a boy,
The school named for Saint Thomas of Aquino,
I heard my teacher speak of Michigan,
Of Joliet, Doblan, and Père Marquette.
And, telling us their stories, she unfolded
Another history than the one we’re used to.
One in which, by the Holy Spirit’s grace,
Men slipped along the wilderness’s veins,
Bearing such names as, hitherto unspoken,
Might be, to consecrate a land of saints.

 

For, naming is a kind of grace not deed.
It clarifies what was not understood,
Such that, what outwardly remains the same
Becomes itself more fully and more truly,
Transformed within by the articulate light.
To lay above a saint’s bones on the shore;
To pray the words that saints have prayed before;
To name and know what comes forth from the darkness;
These are the occupations of a place,
Its purpose and its glory and its grace.

 

Editor’s Note: This is part 5 from James Matthew Wilson’s new song cycle, The River of the Immaculate Conception which may be purchased from Wiseblood Books. The title translates as “Glorious Things Have Been Said of You.” This is first a quotation from Psalm 87, where it refers to “The City of God.” But it is also a quotation from a Gregorian chant celebrating the Immaculate Conception: “Glorious things have been proclaimed concerning you, O Mary; for the Almighty has
done marvelous things on your behalf.”

The Agnus Dei of Jacques Marquette

The Agnus Dei of Jacques Marquette

    Before the thousands, Père Marquette stood up to preach,
That through the Blessed Virgin none escape his reach;
That though he suffer all, he’d bear the sacred story
Down the great river he’d entitled to her glory.
And now, before him, knelt the warriors and their chiefs
To whom, a year ago, he’d promised her reliefs
From sin and solitude, from shadowed ignorance,
And, in that wounded wilderness, her peace advance.
    Behind him, four great images of her were raised
On Chinese taffeta that left the fires amazed;
They heard of Jesus Christ, who on that day had died
For them upon the cross, his mother there beside,
And John, who loved and honored her with filial love.
The mysteries of the faith seemed hovering just above.
    But even as he spoke and offered all as gift,
Marquette felt deep within his side the aching rift
That would, a few days hence, force him to leave again
This mission he had credited the virgin’s gain.
And leaving thus, he knew already, he would meet
Her robed and crowned with stars, and treading with bare feet.
Those feet, he told them now, would trample Satan’s head,
Restoring life and light to this world dark and dead.
    For years, he’d served the mission of the northern lake,
Learned the Algonquin tongues and said Mass for the sake
Of those who had been baptized by priests come before him.
But it was not for this so many waters bore him
To that new world, where Jogue and Jean Brébeuf had died;
And not for this that in his private prayers he cried,
Begging Our Lady send him where all were deprived
Of knowledge of her son. Then, Joliet arrived.
    “This day of the Immaculate Conception, he
Comes bearing news we are to solve the mystery
Of the Great Water our Illini say runs west
Beyond those lands claimed by a French or Spanish crest,”
Marquette wrote, but by then the lakeshore sank in ice;
They waited, stomachs hungry, fur coats plagued with lice.
He waited, making the Ignatian long retreat,
His prayer, cold breath, and penance, his cold ache of feet.
They waited, till the sun returned with biting flies,
Then seven men, with corn and smoked meats for supplies,
Launched birch canoes, at last, that they might go explore
What other miracles Our Lady had in store.
    How beautiful, descending the Meskousing stream,
To slip along soft waters, marshy with the cream
Of wild rice. As they passed, the birds rose in a cloud
And flapped one great arc through the sky until it bowed
Back to the water and hid once again in reeds,
Whose stalks brushed the canoe and filled its floor with seeds.
Marquette knew it a place through which a man may pass
As unremembered guest, as breath upon cold glass,
And spoke into that emptiness a further vow:
To dedicate to Mary all that she’d allow.
    As deer roused from their drink upon the iron shore,
Then fled beneath the towering oaks, he heard the roar,
Dim at first, loudening, as the idle current sped
And spat them forth upon the Mississippi’s bed.
“I felt,” Marquette would write, “a joy I can’t express,
To name for her that river which flows like a tress
Down the vast, rolling back of that great land we bring
To Christ, and trust to the protection of our king.”
    The river was so wide and gentle, deep and brown,
They drew their oars in, let its silence take them down.
But then, a giant fish struck, shaking the canoe,
And in the grass, a great wildcat came into view,
Straight-whiskered, tiger-faced, with pelt of gray and black;
A bone-nosed sturgeon leaped and splashed upon its back.
But, more than these, and stranger, prairies to the West
Seemed shadowed with dark masses: horned, in shaggy vest,
Broad-headed and thick-maned, hump-shouldered buffalo
Whose skin and meat they had already come to know,
But whose horns they had yet to see impale a man
Then hoof him in the dust, within a moment’s span.
    “For days, I saw such creatures, but no human being.
We kept our fires small, for fear of what they’d bring,
And bedded through the dark hours in our anchored boats
Where I stared up at stars and murmured over my notes,
Knowing that all we carried with us could be lost
And that I’d pay with pleasure a still greater cost,
So long as I may bring to such a wild part
The mysteries Our Lady pondered in her heart.”
    But then, Marquette would write, one afternoon they found
Faint tracks imprinted in the shoreline’s muddy ground.
Marquette and Joliet alone pursued the trail
And, silent, came unseen within a village pale.
Then, loud they raised their voices, and the priest stood tall
In long black robe, as braves came answering their call.
    The Indians wore French cloth and bore a calumet
Dangled with greeny feathers, as they came and met
The strangers. They were called the Illinois, one said.
An old man spoke: “How beautiful the sun that’s led
You Frenchmen to us, and we welcome you in peace.”
Then women crowded, children stared up without cease.
    As all these gathered, the young priest stood forth to speak:
“O people, you like us the Father made, and weak
Like us, you are the children of his sacred pity;
He wishes you to join him in his holy city,
And so he’s sent me down this river as his priest,
That all who live upon it may share in his feast.
Let crosses be upraised and idols downward hurled
That all shall see his peace restored into the world.”
    Their chief replied, “The sun grows bright, the river smooth,
The corn more sweet, tobacco in its power to soothe,
Because you come among us. But, I beg of you,
Proceed no farther or a beast downstream will chew
Your boats to splinters, and the Arkansas are fierce,
Return all greeting with a wail, and gladly pierce
The stranger with their arrows and their Spanish guns.
There is no further good where this great water runs.”
    But when he paused, the priest replied that he’d no fear
To lose that life God gave him, not to be held dear,
Then promised to those people he would come again
To live with them, if that was what the Lord should deign.
    And though the harsh Missouri caught them in its flood,
Great demons stalked the cliffs, and Indians cried for blood;
Though even Marquette would feel an axe blade graze his head,
And fever and mosquitos weakened his soft tread;
Within a year, though pale and worn, he did return.
And there, he preaches, till his guts begin to burn
And names one last place after the Immaculate,
For even now, he knows the hour has grown late.
    He takes his leave again to trace the northern shore,
Where, in the Easter twilight, he can row no more.
His two companions urge him on with words and tears;
But he has prayed for this, and silences their fears:
“My brother Xavier died in wretchedness afar,
And brothers Issac, Jean, and Gabriel died in war.”
They lay him by the water, build a hut of bark,
And see his eyes are brightening as the sky grows dark.
“Mother of God, remember me,” they hear him call;
And then, Marquette lay back his head, and that was all.

Presentation of the Gifts

[Editor’s Note: This is the third of a seven-poem song cyle James Matthew Wilson wrote commemorating the Mass of the Americas. In it, he fleshes out what it would be mean to take America seriously as a country with a deep Catholic history. The entire book, The River of the Immaculate Conception, may be purchased from WisebloodBooks.com]

Presentation of the Gifts

What did they come for, those on bended knees
Who scrape their weight along the temple stone?
What did they come for, those retired in pews
With faces elevated toward the cross?
The crawling ceases in a posture of prayer,
Heads bowed before a woman clothed in sunlight,
And silence covers everyone with waiting,
Between the moment when the word is spoken
And that one still to follow when the Word
Will with a muttered word become our bread.

 

They came first with a gaze of jewel-eyed wonder
To find so rich a land—and one that grew
With every legend of a golden city.
De Vaca came for conquest, one hidalgo
In search of honor lost in time, but found
Himself a naked pilgrim marched in chains,
A blistered holy man who signed the cross
To drive the devil from the Indians’ wounds;
At last, a chaste colonial, dismayed,
As those he’d known rode north to sate their lusts.

 

We know Fray Cáncer came to preach, though all
His crew refused to land the boat, but watched
As his white habit struggled through the waves,
Emerged, then bowed to pray upon the sand.
Armed Indians watched as well, no less in awe,
Then dragged him to a grassy hummock, where
They beat him with their clubs till he was dead.
And, in the little grotto where Rose prayed,
Shorn of her glory, fasting, crowned with iron,
She suffered for the Christ and for this land.

 

Her friend, the bastard of a slave, the humble
Sweeper of floors, de Porres, took the leper,
The Indian stabbed and bleeding in the street,
And bathed their wounds and gave them his own bed,
Until it seemed the cat, dog, bird, and mouse
Would sit at the same dish of milk and dine.
And Serra, bitten on the Royal Path,
Would limp his passion’s way to California,
Extending with each step the Spanish Empire,
But planting, too, a vineyard for the Lord.

 

Why did we pass beneath the pilgrim’s shell
To step inside the Mission of San Xavier,
That day, my wife and little girl and I?
We stared up at the spread of florid columns,
The drapery of stone about the Santos,
Their plaster faces stilled in holiness
And lean forms gowned in gaudy iridescence.
The northern march of missions halted here,
Exhausted, foiled, but sure they’d come, not chasing
Gold cities, but to build of prayer and clay.

 

From James Matthew Wilson’s new book of poems, The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019).

The Hymn of San Juan Diego

[Editors note: This is the second poem in the song cycle by James Matthew Wilson inspired by the Mass of the Americas, called “The River of the Immaculate Conception.” The book may be purchased from WisebloodBooks.com.]

The Hymn of Juan Diego

Thus it is said that Juan Diego
Saw first the Aztec girl,
Her shoulders cloaked in starry mantle
Her hair dark as the merle.

 

The hill whereon she stood had been
An ancient mother’s home,
Laid low with all Tenochtitlan
When stout Cortez had come.

 

Light sprang from dull rocks at her feet
And birdsong filled the place,
While she herself eclipsed the sun,
Its blaze about her face.

 

And every color of the stones
For which the Spaniards killed
Became the turquoise and the gold
With which the sky was filled.

 

“All those who seek me, Little One,
Will have me for their mother;
And those by pride or greed estranged
Will someday call you brother.”

 

Juan begged the bishop build a church,
Received a doubtful smile;
And felt his own unworthy bones
As ignorant and vile.

 

The bishop’s jeweled servants scorned him,
Said he was telling lies.
A second time the bishop’s asked,
A second time denies.

 

Some thought to beat Juan for his words;
He found his uncle ill,
So every claim upon him led
Him to avoid her will.

 

But she met him upon the way:
“Why do you run from me?
My mantle covers you already,
And sets your uncle free.”

 

“Gather these roses in your cloak
As your land’s never seen,
Then, lay them at the holy feet,
And he’ll know what they mean.”

 

The brute crowd at the bishop’s door
Stood in his way and sneered.
They saw his breast of flowers and snatched;
The petals disappeared.

 

So, Juan Diego was let in
To stand before the throne,
To show his harvest of the rose
Where rose had never grown.

 

“I’ve done as she, the mother of God
Told me to do,” he said,
And poured out at the bishop’s feet
The bright abundant red.

 

But, as these fell, the bishop saw
Juan’s rough-stitched cloak unfold
The image of that placid queen
Ablaze with teal and gold.

 

He fell upon his knees in praise
And wept for love of her
Who on that land of rock and thorn
Her great care should confer.

 

Beneath her mantle and her banner
All those vast lands are warmed,
But what we seek in them must be
First by her love transformed.

 

And so, Diego’s cloak poured forth
Not conquest but sweet flowers
And Mary chose a tattered cloth
To first unveil her powers.

 

This is the second poem from James Matthew Wilson’s new book of poems, The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019).

Subscribe to Our Emails