Presentation of the Gifts

[Editor’s Note: This is the third of a seven-poem song cyle James Matthew Wilson wrote commemorating the Mass of the Americas. In it, he fleshes out what it would be mean to take America seriously as a country with a deep Catholic history. The entire book, The River of the Immaculate Conception, may be purchased from WisebloodBooks.com]

Presentation of the Gifts

What did they come for, those on bended knees
Who scrape their weight along the temple stone?
What did they come for, those retired in pews
With faces elevated toward the cross?
The crawling ceases in a posture of prayer,
Heads bowed before a woman clothed in sunlight,
And silence covers everyone with waiting,
Between the moment when the word is spoken
And that one still to follow when the Word
Will with a muttered word become our bread.

 

They came first with a gaze of jewel-eyed wonder
To find so rich a land—and one that grew
With every legend of a golden city.
De Vaca came for conquest, one hidalgo
In search of honor lost in time, but found
Himself a naked pilgrim marched in chains,
A blistered holy man who signed the cross
To drive the devil from the Indians’ wounds;
At last, a chaste colonial, dismayed,
As those he’d known rode north to sate their lusts.

 

We know Fray Cáncer came to preach, though all
His crew refused to land the boat, but watched
As his white habit struggled through the waves,
Emerged, then bowed to pray upon the sand.
Armed Indians watched as well, no less in awe,
Then dragged him to a grassy hummock, where
They beat him with their clubs till he was dead.
And, in the little grotto where Rose prayed,
Shorn of her glory, fasting, crowned with iron,
She suffered for the Christ and for this land.

 

Her friend, the bastard of a slave, the humble
Sweeper of floors, de Porres, took the leper,
The Indian stabbed and bleeding in the street,
And bathed their wounds and gave them his own bed,
Until it seemed the cat, dog, bird, and mouse
Would sit at the same dish of milk and dine.
And Serra, bitten on the Royal Path,
Would limp his passion’s way to California,
Extending with each step the Spanish Empire,
But planting, too, a vineyard for the Lord.

 

Why did we pass beneath the pilgrim’s shell
To step inside the Mission of San Xavier,
That day, my wife and little girl and I?
We stared up at the spread of florid columns,
The drapery of stone about the Santos,
Their plaster faces stilled in holiness
And lean forms gowned in gaudy iridescence.
The northern march of missions halted here,
Exhausted, foiled, but sure they’d come, not chasing
Gold cities, but to build of prayer and clay.

 

From James Matthew Wilson’s new book of poems, The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019).

The Hymn of San Juan Diego

[Editors note: This is the second poem in the song cycle by James Matthew Wilson inspired by the Mass of the Americas, called “The River of the Immaculate Conception.” The book may be purchased from WisebloodBooks.com.]

The Hymn of Juan Diego

Thus it is said that Juan Diego
Saw first the Aztec girl,
Her shoulders cloaked in starry mantle
Her hair dark as the merle.

 

The hill whereon she stood had been
An ancient mother’s home,
Laid low with all Tenochtitlan
When stout Cortez had come.

 

Light sprang from dull rocks at her feet
And birdsong filled the place,
While she herself eclipsed the sun,
Its blaze about her face.

 

And every color of the stones
For which the Spaniards killed
Became the turquoise and the gold
With which the sky was filled.

 

“All those who seek me, Little One,
Will have me for their mother;
And those by pride or greed estranged
Will someday call you brother.”

 

Juan begged the bishop build a church,
Received a doubtful smile;
And felt his own unworthy bones
As ignorant and vile.

 

The bishop’s jeweled servants scorned him,
Said he was telling lies.
A second time the bishop’s asked,
A second time denies.

 

Some thought to beat Juan for his words;
He found his uncle ill,
So every claim upon him led
Him to avoid her will.

 

But she met him upon the way:
“Why do you run from me?
My mantle covers you already,
And sets your uncle free.”

 

“Gather these roses in your cloak
As your land’s never seen,
Then, lay them at the holy feet,
And he’ll know what they mean.”

 

The brute crowd at the bishop’s door
Stood in his way and sneered.
They saw his breast of flowers and snatched;
The petals disappeared.

 

So, Juan Diego was let in
To stand before the throne,
To show his harvest of the rose
Where rose had never grown.

 

“I’ve done as she, the mother of God
Told me to do,” he said,
And poured out at the bishop’s feet
The bright abundant red.

 

But, as these fell, the bishop saw
Juan’s rough-stitched cloak unfold
The image of that placid queen
Ablaze with teal and gold.

 

He fell upon his knees in praise
And wept for love of her
Who on that land of rock and thorn
Her great care should confer.

 

Beneath her mantle and her banner
All those vast lands are warmed,
But what we seek in them must be
First by her love transformed.

 

And so, Diego’s cloak poured forth
Not conquest but sweet flowers
And Mary chose a tattered cloth
To first unveil her powers.

 

This is the second poem from James Matthew Wilson’s new book of poems, The River of the Immaculate Conception (Wiseblood Books, 2019).

James Matthew Wilson, “Let Us Tune Our Instruments”

Editors note: This is the first poem from James Matthew Wilson’s song cycle, The River of the Immaculate Conception (WisebloodBooks.com, 2019), commemorating the Mass of the Americas premiere celebration at the Cathedral of St. Mary’s of the Assumption, December 8, 2018. 

I. “Let Us Tune Our Instruments”

Sunlight flows through St. Mary’s windowed corners
With such a grace it seems that all commune
In brilliance, and every surface serves
      Only to magnify with its reflection
      The holy self-expression of the One.

 

And, in this light-filled place, the cellists tune
As if sweet union’s what the world deserves;
And beauty’s never beat down by its scorners;
     A vain thought never warped our first affection
     Or concrete weighed the hillsides ton by ton.

 

Such possibility the introit preserves
With its notes raised for brides as well as mourners,
Remembering and transcending that dark noon,
     Where Judas hanged himself for his defection
     And all the rest stared on a dying son.

Who is James Matthew Wilson? Dana Gioia Speaks

From the editors:

Our present to you this Lent is to publish a series of poems by James Matthew Wilson. They commemorate The Mass of the Americas and are inspired, as James wrote in First Things, by his childhood sense of America as a Catholic country.  He doesn’t mean, of course, that America is only a Catholic country.  But the Catholic roots of this country run very deep and include many underappreciated heroes.  He calls this song cycle “The River of the Immaculate Conception.”  That river is known by its official name: The Mississippi River. Yet early on, Jesuit missionaries consecrated it to Our Lady.  Purchase the book of poems at WisebloodBooks.com.

We are very proud and excited to give you this gift. James Matthew Wilson is not just a good poet. He is one of our finest rising Catholic artists and intellectuals. 

You don’t have to believe us.  Believe Dana Gioia on the video below:

“James Matthew Wilson is the most conspicuously talented young poet-critic in American Catholic letters…When you hear James’s work, you’re hearing the kind of tradition that’s in Anthony Hecht, Robert lowerll, William Butler Yeats. Certainly this new poem, it’s as if James has set down in this new work with a great organ keyboard and he’s decided he’s going to play every key, he’s going to pull out every stop in the course of creating this new poem each of the sections of which is in a different form, a different line length, a different rhyme scheme, a different perspective; and it’s an incredibly difficult act to bring off because at every moment you’re taking risks. But I think that it is a successful and exciting work. You know there is, at the moment, an exciting rebirth of Catholic poetry in the United States and it’s full of talented young writers but even in this interesting cohort James Matthew Wilson, I think, is one of the leading people that you are really going to watch in the future.”  Dana Gioia

 

Sarah Cortez: Cop, Poet, Catholic

Sarah Cortez is known as “the cop poet.” One of her favorite photos of herself features a mischievously smiling Cortez showing off her gun in its shoulder holster.

Her work includes short stories, essays, and a memoir as well as poetry, and much of it centers around her later-life career as a police officer in her native Houston. (She graduated from that city’s police academy in 1993.) Her first collection of poetry, How to Undress a Cop (2000), published by Arte Público Press, was described by Publisher’s Weekly as “[b]y turns erotic, tender, and gritty” and “powerfully direct.” The poems, some of which had such titles as “Rosie Working Plain Clothes” and “Christmas With the Vice Squad,” bore witness to another of her literary strengths: a sly and observant sense of humor.

Her latest collection, Tired, Hungry, Standing in One Spot for Twelve Hours: Essential Cop Essays (2018) won a 2019 award from the National Federation of Press Women. In that book Cortez wrote of “the endless boredoms and dirt” and the “tiny, stark terrors” of police work, but also the “hidden rewards of intense camaraderie, sense of mission, and the fulfillments of justice and duty.” Her 2013 collection of poems about policing, Cold Blue Steel, was praised by Booklist for displaying “a frank language in sharp lyrics charged with weary passion.”

Cortez’s literary—and above all, religious—roots run deep. After graduating from Rice University with honors (majoring in psychology and religion) in 1972, she taught herself ancient Greek and obtained a master’s degree in classics from the University of Texas-Austin, and then another master’s degree, in accounting, from the University of Houston, which launched a corporate career that paid well but never satisfied her.

After four years as a full-time officer on the Houston police force specializing in sexual-assault investigations, she moved to reserve-officer status in order to devote herself to a literary career: writing, editing, and teaching creative writing courses as well as promoting the experiences of the Latino-Americans of Texas.

Not long after taking up police work, she returned to the practice of the childhood Catholic faith in which she was raised.

Sarah Cortez is currently the founder and president of Catholic Literary Arts a Houston-based nonprofit that offers workshops in spiritual journaling, poetry and fiction writing and hosts an annual Fearless Catholic Writers Camp for high school students. Find out more about these and other Cortez adventures at CatholicLiteraryArts.org.

Charlotte Allen: Did you start out just writing at night, sort of like Joseph Wambaugh on his first novel?

Sarah Cortez: I started writing before I became a police officer. I was first published as a fiction writer, in the short story. A few years into that, as my first marriage started failing, when I sat down to write, instead of prose, poetry came out.

I only wrote poetry for maybe the next ten to twelve years, so it was during that period that I finished the police academy and became a full-time police officer.

Charlotte Allen: How long did this go on before you decided to try to get published—or did you just decide right away and start sending your stuff off?

Sarah Cortez: Well, I had already been published in fiction. It took several years of doing full-time police work before I started writing about it, because I was then writing about my family, my large, crazy Latino family. I hesitated to write about police work. The majority of police work is dirty and boring. It’s not dramatic and certainly not sexy. That’s a Hollywood myth. But there aren’t too many police officer-poets, so once people started seeing the work, I got a great deal of interest.

Once I started writing the poems and once I won my first award in 1999, many were interested because the poems were written from a street cop’s perspective.  I suppose they had an innate veracity and realism that people were attracted to; also, because they were about calls for service, about getting shot at, what is it like wearing a ballistic vest, and so forth.  So, people knew from the subject matter of some of these poems what I did.

Charlotte Allen: One might think that no one really cares about poets, but in fact that seemed not to be the case in your case.

Sarah Cortez: In fact, I got my first offer for a book without even asking for it. I just got it in the mail from a very wonderful publisher.

It was one of the most gorgeous meetings, ordained by the Holy Spirit. I was standing in the University of Houston Parking lot, doing extra  duty as a full-time police officer, when  who should come out of the building next to the lot but Nicolás Kanellos, award-winning professor of Hispanic Studies at the University of Houston and director of Arte Público Press?

I recognized him. I knew his face. I introduced myself and said, “I just want to tell you: I admire you work and I’ve followed your achievements, and I want to congratulate you.” First, he says “Thank you.” And then he asks that magical question every writer is waiting for the publisher to ask: “And do you write?”

I could have melted into a little puddle on the asphalt. And I said, “Yes, sir.” And he said, “What do you write?” And I said, “Poetry.” And he said, “Well, send me some.”

That began a year and a half of correspondence with this fine scholar and man. I would get home from evening shift at 11 p.m. or 10 p.m. and I would write for 20 minutes or 30 minutes almost every night. I would finish, revise and revise, and I’d send him a group of poems and a snailmail letter, and he would send me a letter back, e.g.: “Well this one is great. I like this one, but I didn’t like the last stanza. It’s too elegiac,”

And then after a while, he wrote me a letter and said, “Well, I think you have enough poems for a book. Do you want a book with us?”

He’s an amazing scholar, an amazing publisher, and I think it shows his character. I was just an unknown cop in a parking lot. He didn’t know about me. I hadn’t won my first big award yet.

And just out of the goodness of his heart, he took the time to have this year-and-a-half correspondence with me.

Charlotte Allen: What has made you a Catholic writer?

Sarah Cortez: Well, after 35 years of being gone from the Catholic Church, I came back about ten years ago. I love being Catholic. There’s so much joy and so much meaning for me in the sacramental life of the Church, in trying to live up to the call of the Gospel. I would never claim to do a very good job at it. I’m always trying to get better at doing that. But I want to share that joy through my writing. I want to appreciate the writing of others. And at this point in my literary career I want to be known as a Catholic writer. It’s very important to me.

Charlotte Allen: Were you baptized Catholic?

Sarah Cortez: Yes. My mother was Catholic. My dad was baptized early on, but his mother died when he was five, and his father remarried a non-Catholic.

My dad was born in 1917. Both my mother’s and my father’s families came to rural south Texas from Spain in the 19th century, farmers and fishermen.  Both families were just struggling. They were struggling to eat and to stay alive. My dad’s mom died in one of the great influenza epidemics of the early 20th century. So, my dad really didn’t have much of a childhood, and he didn’t have any faith instruction in his childhood. He never opposed my mother going to church, and eventually he started going to church with us. After I left to go to college, he actually started fully participating in the Catholic faith.

Charlotte Allen: And what about you? It sounds to me as though just as your father was reentering the faith, you were leaving it.

Sarah Cortez: Yes, I went to college, and like most college kids decided to worship in the chapel of convenience. And then I had my corporate career. And then I left corporate America to go into police work.

Charlotte Allen: Why police work as opposed to anything else?

Sarah Cortez: I fell in love it like you fall in love with a man. Being faced with unmitigated insanity—because the streets are insane. These TV shows don’t even begin to get it right. The insanity doesn’t even have to be dangerous, although it oftentimes is. It’s just a different world. It’s not the world of plush couches in offices. A crazy person knifes you, and you have a knife wound. Or a sane person knifes you, and you still have a knife wound.

But I also fell in love with the mission, which is public safety, the public good, the common good. It’s no longer fashionable to believe in the common good or what’s good for society as a whole among certain people, but to be an effective public servant you must completely identify with the mission, which is being willing to die for people that you don’t even know.

That’s true whether you’re a firefighter, EMS, a police officer, or military. My husband is a retired fireman. There are very few people in policing or firefighting whom I have ever met in 25 years who haven’t come from a Christian background. Even if they’re not “practicing.”  They still come from that core set of assumptions about humanity that you find in the Christian and especially Catholic worldview.

Charlotte Allen: Are there police officers who just haven’t come to terms with death and find themselves unable to continue? They think that they will never die, or people on their watch aren’t going to die?

Sarah Cortez: I’ll put it the way a good friend of mine in my department put it: These young kids who want to become a cop—they don’t really think about it, but they want to be a Care Bear. They get in, and they go through the academy, and they do fine, and they qualify with a firearm and they get a job. And then they find out that a lot of people in the world, especially now, regrettably in America, hate them! You wear a blue shirt? Hey, we hate you! You wear a blue shirt—you’re a racist! With no data, no evidence, no nothing, people just hate them. And it freaks them out, because they want to be a Care Bear.

I went into police work at an older age with my eyes open: OK, some people are going to hate me, some people are going to like me, most people are not going to care about me. I’m hired to do a job, so I’m going to do my job. That person likes me, that person hates me. I don’t know if the younger ones, just because our society has changed so much, understand that.

Charlotte Allen: They hope to be heroes and find out that most of it isn’t very heroic on a day-to-day basis.

Sarah Cortez: It’s dirty. You may lose your life to save somebody else’s life—and they hate cops. But that’s part of the sacramental nature about it.

Charlotte Allen: Is that something that led you back to the church, back to practicing your faith?

Sarah Cortez: Well, it led me to a much stronger faith, because you really must come to some sort of peace with the idea of death before you go to the police academy. If you don’t. you’re really stupid. I was older than the traditional candidate. I was around 40 when I went to the police academy. Most people are in their twenties. But you must know: OK, I’m willing to die. I know what death is, and it’s OK. For most people, that requires belief in God. Not everybody, obviously.

So, it got me closer to my initial belief, but at that point I still wasn’t willing to mitigate belief by action. It was, I believe in God, yeah, but I’m not willing to do the right thing.

But I did have strongly in my mind that if I ever married a second time, that second marriage had to be a sacramental marriage in the Catholic Church. So, when my husband asked me to marry him, I had to get my act in order.

The priest recommended that both my husband and I go through RCIA. And that was actually pretty cool, because when I left the church, I was all of 18 or 19, so I had a pretty simplistic understanding of the Catholic faith. After going through RCIA one of my favorite things to read now is moral theology.  I love trying to extend my intellectual grasp of the religion, although religion is undoubtedly lived out in human interactions, not lived out in reading books. My husband asked me to get married, we went through RCIA, I did my confession, and boom! Here I am today!

I love St. John Paul II. I remember reading his answer to the question: What’s the basis of hope in today’s world? That’s something a cop has to think about: how do we believe in the best, even after seeing the worst?

I have seen things, or read them in reports, or seen crime-scene photographs that are some of the worst things that a human can do. Yet I am constantly called upon by the requirements of my job and my calling to believe the best I can believe in everybody.  If I’m here to save your life as a police officer, I have to believe that your life is worth saving. But I also know that someone who looks exactly like you maybe she tortured her dog.

Police work for me becomes an extremely fascinating crucible to hold all of society’s burning ashes of sheer evil and meanness without it burning me up and still believe in the best in everybody.

Charlotte Allen: How do you avoid cynicism?

Sarah Cortez: The key is realizing that when you know the difference between good and evil then you know that that capacity to do good and evil is inside of everybody: Some people live it out more to the sheep or more to the goats. That is human nature since the Fall. Faith shores you up despite knowledge, so knowledge doesn’t destroy you.

You become that crucible. The crucible cannot break. The crucible has got to hold everything, it’s got to hold it until it gets molten enough to mix together so you can get what the dross turns into, which is the gold, the treasure. So, you’ve got to be able to hold all of this inside of you without breaking.

Charlotte Allen: When you returned to the faith, was this a kind of gradual process, or did it all just happen overnight?

Sarah Cortez: It was gradual, but it was clear. What I had to make it through was the fear. And I think probably for myself as a human being and for many other human beings as well, you’ve to make it through the fear to get to clarity.

Charlotte Allen: What were you afraid of?

Sarah Cortez: Can you imagine going to confession after 35 years? That right there was probably the biggest stumbling-block.

As a child, I confessed things like lying to my mom, being smart-off to my mom. Even so, back then I was always very scared to go to confessional. After 35 years of adult life, I was terrified. But I just regret having waited so long, because there have been so many times that I could have been dead. I woke up twice after falling asleep driving—I opened my eyes and I found I was headed straight to a cement wall. So, if my guardian angel or the Holy Spirit or whatever it was hadn’t awakened me, I would have just driven into the cement wall.

Charlotte Allen: How does your Catholicism works its way into your writing?

Sarah Cortez: Sometimes it works its way into my writing as prayers. I like to write prayers. One poem is the prayer of a sexual-assault investigator, and it came from a case of mine. That was one of my police specialties: sexual assault. I have another prayer that actually came from one of my husband’s cases. He was an arson investigator, so: Prayer of an Arson Investigator.

I love writing prayers. I also love writing about the Mysteries of the Rosary, the great sacred mysteries of the Truth: the Incarnation, transubstantiation, the Immaculate Conception, great mysteries like this. I used to think, again with that simplistic, childlike viewpoint, that the mysteries of the church related to things I would never understand. What I’ve found out, since I’ve come back as an adult to Faith, that the mysteries of the faith really mean that no matter how deep I go into them either intellectually, emotionally, mentally, on any level, I will never get to the bottom. The source will never cease flowing.

Charlotte Allen is a D.C. based arts reporter for Catholic Arts Today and the author of The Human Christ: The Search for the Historical Jesus. This is the second of a series of Catholic Arts Today interviews with Catholic writers who attended the 2019 Catholic Imagination Conference at Loyola University’s Hank Center for the Catholic Intellectual Heritage.

New Poem: Nativity

Nativity

Forget your Christmas cards and little creche
the cutesy donkey, sheep and shepherd boys.
Put away the twinkle lights and all that trash;
the candy, carols, cards and tacky toys.

 

For there in your safe familiar manger
lies something that should shock and terrify—
a mewling, interstellar stranger,
an undercover agent—infant spy.

 

He promises to turn every table
and become an unrelenting master.
making the satisfied world unstable
and lashing the complacent with disaster.

 

Here shivers something unpredictable—
divine but defined, swaddled yet wild.
Here is something tender and terrible—
a feisty girl and her dangerous child.

 

Fr Dwight Longenecker is a parish priest, blogger, author, playwright and poet. Follow him at dwightlongenecker.com

New Poem: Simeon Speaks

Simeon Speaks

One foot slipped out
when I reached and lay
him over the water
for purification.

 

When I reached and lay
his little body
for purification,
he was light, barely there.

 

His little body
glowed—a ripe peach—
he was light, barely there,
unsmiling, with dark eyes.

 

Glowing—a ripe peach—
he met my gaze, all
unsmiling, with dark eyes.
I saw—I knew—Eternity.

 

He met my gaze, and
then his mother’s eyes lifted.
I knew—I saw—Eternity,
and I saw swords.

 

Then his mother’s eyes lifted
that heart of hers,
and I saw swords,
blood dripping,

 

that heart of hers,
pierced and suffering.
Blood dripping
and the babe now bleeding,

 

pierced and suffering
in my arms, O God,
and the babe now bleeding
over Israel, over me.

 

In my arms, O God,
Your Messiah,
over Israel, over me,
one foot slipping out.

Subscribe to Our Emails